-
1 thickness
طَبَقَة (من الطِّلاء) \ coat: any outer covering: a coat of paint. layer: a strip of one substance spread over or under another substance: a layer of sand between two layers of black earth; a thin layer of butter on a piece of bread. storey, story: a floor or level in a building: a hotel with seven storeys. thickness: a single sheet of material (as used for protection, etc.): The goods were packed in three thicknesses of strong paper. -
2 толщина
thickness
- (утолщение, дефект) — swell(ing)
- листа — sheet thickness
- облачного слоя — vertical extent of cloud
- проволоки — wire gage
при контровке гайки, убедиться что толщина новой проволоки такая же как и у той, которая применялась ранее. — when re-locking nut, new wire must be of similar gage to that originally fitted.
- профиля, относительная — airfoil thickness ratio, thickness/chord ratio (т/с ratio)
отношение максимальной толщины профиля, измеренной по перпендикуляру к хорде, к длине хорды. обычно выражается в процентах длины хорды (рис.140). — thickness/chord ratio is the ratio of the maximum thickness of an aerofoil section measured perpendicular to the chord (line), to chord length.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > толщина
-
3 толщиномер для тонколистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > толщиномер для тонколистового проката
-
4 толщина листа
sheet thickness, thickness of plate метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > толщина листа
-
5 толщина шпона (слоистой клееной древесины)
- veneer sheet thickness, wood laminated panel thickness
толщина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) в направлении, перпендикулярном поверхности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet thickness, wood laminated panel thickness
FR
- épaisseur du placage, du contreplaque
23. Толщина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet thickness, wood laminated panel thickness
F. Epaisseur du placage, du contreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) в направлении, перпендикулярном поверхности
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина шпона (слоистой клееной древесины)
-
6 толщина листа
1) Construction: thickness of plate2) Polygraphy: caliper (бумаги или картона в тысячных долях дюйма), calliper (бумаги или картона в тысячных долях дюйма), sheet thickness3) Oil: plate thickness (напр. резервуара)4) Automation: gage -
7 Blechdickenmesser
-
8 Blechdicke
Blechdicke f plate thickness, sheet thicknessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blechdicke
-
9 plaatdikte
• plate thickness• sheet thickness -
10 spessore del foglio
Spessore m del foglioSheet thickness, thickness of sheetingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > spessore del foglio
-
11 Blechdicke
fStahl- & Aluminiumkonstruktionen plate thickness, Werkstoffeigenschaften sheet thickness -
12 толщина пленки
eng: Sheet thickness, thickness of sheetingdeu: Foliendicke fita: Spessore m del foglioRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > толщина пленки
-
13 толщина бумажного полотна
Cellulose: sheet thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина бумажного полотна
-
14 толщина одного листа
Cellulose: single-sheet thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина одного листа
-
15 толщиномер для тонколистового проката
Metallurgy: sheet thickness gaugeУниверсальный русско-английский словарь > толщиномер для тонколистового проката
-
16 толщиномер листов
Metallurgy: sheet thickness calibrator -
17 трещина по всей толщине листа
Metallurgy: through-sheet-thickness crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина по всей толщине листа
-
18 Dicke eines Blattes
f < pap> ■ single sheet thickness -
19 arktykkelse
subst. (papir) single-sheet thickness -
20 первоначально
ПервоначальноInitially, welds were about three times the sheet thickness.Originally, these transducers were either liquid-column manometers or bourdon-tube gages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоначально
См. также в других словарях:
Sheet resistance — is a measure of resistance of thin films that are namely uniform in thickness. It is commonly used to characterize materials made by semiconductor doping, metal deposition, resistive paste printing, and glass coating. Examples of these processes… … Wikipedia
Sheet metal embossing — is a process for producing raised or sunken designs or relief in sheet metal. This process can be made by means of matched male and female roller dies, or by passing sheet or a strip of metal between rolls of the desired pattern.Albert Gilles was … Wikipedia
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia
thickness — noun Date: before 12th century 1. the smallest of three dimensions < length, width, and thickness > 2. the quality or state of being thick 3. a. viscous consistency < boiled to the thickness of honey > b. the condition of being smoky, foul, or… … New Collegiate Dictionary
thickness — noun 1) the wall is several feet in thickness Syn: width, breadth, depth, diameter 2) several thicknesses of limestone Syn: layer, stratum, stratification, seam, vein; sheet, lamina … Thesaurus of popular words
thickness — n 1. denseness, density, body, bulk, bulkiness, heaviness, weight; measure, width, breadth, diameter; consolidation, compactness, closeness, crowdedness. 2. inspissation, condensation; viscosity, viscidity, glutinousness; coagulation, congelation … A Note on the Style of the synonym finder
sheet deposit — noun : a mineral deposit (as a lode or bed) that is extended in length and breadth, has relatively small thickness, and is typically approximately horizontal … Useful english dictionary
Ice sheet dynamics — describe the motion within large bodies of ice, such those currently on Greenland and Antarctica. Ice motion is dominated by the movement of glaciers, whose gravity driven activity is controlled by two main variable factors: the temperature and… … Wikipedia
Greenland Ice Sheet — Single ice cap, Greenland. Covering about 80% of the island of Greenland, it is the largest ice mass in the Northern Hemisphere, second only to the Antarctic. It extends 1,570 mi (2,530 km) north to south, has a maximum width of 680 mi (1,094 km) … Universalium
Cordilleran Ice Sheet — The Cordilleran ice sheet was a major ice sheet that covered, during glacial periods of the Quaternary, a large area of North America. This included the following areas: Western Montana The Idaho Panhandle Northern Washington state down to about… … Wikipedia
Current sheet — The heliospheric current sheet results from the influence of the Sun s rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium[1] A current sheet is an electric current that is confined to a surface, rather than … Wikipedia